Pár obrázků se objevilo na Internetu. Má jít o ukázku toho jak může obraz s využitím DirectX11 vypadat. Na rovinu říkáme, že prezentace je jedna věc a realita druhá. Jsme možná trochu zklamáni přínosem DX10, kdy se hry vyvíjené čistě DX10 vlastně stále ještě neobjevili, protože by to prostě nebylo ekonomicky možné. Stále je zde hromada těch, co nemá DX10 grafickou kartu nebo OS Windows Vista. A tak prostě tyto věci způsobily, že jsme takovýto přínos vlastně moc neviděli:

  Ale zase nemůžeme říci, že vůbec žádné, třeba World in Conflict vypadal v DX10 uchvatně, stejně jako Call of Juarez či samozřejmě Crysis nemluvě o STALKERU Clear Sky, kde šel občas až mráz po zádech. Snad to s DX11 bude jiné a přechod na něj bude výrazně rychlejší a hladší. A jak by hry s DX11 měly vypadat? Takhle:

  Neříkáme, že je to dokonalé, pořád je to vidět, že je to trochu umělé, ale rozhodně další krok ze současných her. Takhle nějak by tedy měl vypadat Unreal 4 nebo Crysis 3. No tak fajn, sem s nimi. Pokud to takhle půjde dál, tak ta počítačová virtualita bude hezčí a lepší než skutečná realita ...

Zdroj: Vr-zone forum

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články
TSMC spouští 40nm výrobu – jako první přejde AMD-ATI 55nm GT200 v prosinci, duální GTX 270 GX2 v lednu? ATI RV790 vs GT206 – souboj RADEON HD 4890 a GF GTX 270 ATI mění strategii – ATI STREAM proti NVIDIA CUDA Sapphire Radeon HD 4850 X2 na DDWorld.cz

Komentáře

Přidat Nový

D4NO [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 14:59:30 Ten poslední obrázek je imo fake... No ale vypadá to dobře Stejně nejde poukazovat na to jak to může vypadat, záleží na tom jak to poletí na grafikách atd... Být tohle screeny přímo ze hry, smekám.

Triplespace [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 15:19:09 tak tie schody su neuveritelne realne. ale zase je to len marketingovy tah ako to bolo pri DX 10. Ved ani rozdiel si na prvy pohlad nemas sancu vsimnut

Neznámý  2008-11-20 14:07:25 Ten prvy screen sa mi nezda? Nieje to nahodou fotka? /Hh teraz zistujem ze som to zle cital.. Ten obrazok mal byt k vyjadreniu na to co malo priniest DX10.. Moja chyba

AndreasCZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 15:55:51 Ten prvni screen nebyl nahodou uz pouzity na propagaci DX10? Ja mam takove tuseni ze ano. Bude zlepseni urcite, ale nepredpokladam nic z ceho bychom se posadili na zadek.

tynyt [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 21:38:57 najeď myší na první obrázek, uvidíš popisku "DX10"

andy76 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 21:23:35 no taky sem ho uz videl, a jestli to takhle fakt bude vypadat tak to je děs. jak se může obloha a ty hory na rozvlněným vodě takhle odrážet, to je opravdu už přeháňka. asi to dělal někdo kdo ještě neviděl vlny

lordjustice [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 15:50:46 Ha ha ha, takže marketingové oddelenie už začína pracovať. No uvidíme, či to dopadne ako s DX10, kde bol prínos veľmi, ale veľmi pochybný. Ako tie obrázky vizerajú perfektne, hlavne ten prvý je fantastický, ale realita bude zasa trocha iná. Pochybujem, že priamo v hrách to bude takto dokonale implementované, áno, raz áno, ale neverím, že vyjde DX11 a všetky hry s DX11 budú vizerať úžasne. Zasa bude ďalší Crysis, ktorý bude krásny a herne to bude ešte vačšia blbosť ako teraz. A to je všetko. Mimochodom, za chvíľu budú vydávať každý rok nový operačný, nové DX atď, a to sa mi moc nepozdáva. Chápem, že oni potrebujú plniť ponožky peniazmi, ale chudáci ľudia. Zákazníci by sa mali asi trocha preškoliť, že stačí kupovať dajme tomu každú tretiu generáciu produktov.

Neznámý  2008-11-19 20:50:40 Ale, blbost, dříve, snad, taky, vycházel, Operační systém, a to, ten, Operační systém Microsoft WINDOWS, nový, taky, pomalu, každý rok, a nikomu, to snad, ne-přišlo, nějak, Extra Divné, právě, mně, pěkně, štve, že Firmě Microsoft, tak, dlouho, Trvalo, uvést, ten, nový Operační systém, a to, ten, nový Operační systém Microsoft WINDOWS Vista Ultimate SP0, asi nějaká verze CZ, od toho, Operačního systému, a to, toho, Operačního systému Microsoft WINDOWS XP Proffesional SP3, asi nějaká verze CZ, a ještě, je takový nic moc, abych tak, řekl, no jsem, rád, že Operační systém, a to, ten, Operační systém Microsoft WINDOWS Seven, asi nějaká verze CZ, vyjde, už tak, nějak, rozumně, a poměrně, brzo, po Operačním systému, a to, po tom, Operačním systému Microsoft WINDOWS Vista Ultimate SP2 Pre-Beta, Sestavení 16497, myslím, že je, nejnovější, asi nějaká verze EN, tedy, abych tak, řekl, prostě no!

c.Data [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - filtr 2008-11-20 06:38:29 Takhle už to dává smysl: Ale blbost, dříve snad taky vycházel Operační systém Microsoft WINDOWS nový taky pomalu každý rok, a nikomu to snad nepřišlo nějak Extra Divné. Právě mně pěkně štve že Firmě Microsoft tak dlouho Trvalo uvést nový Operační systém WINDOWS Vista od WINDOWS XP,a ještě je takový nic moc. Jsem rád že Operační systém Microsoft WINDOWS Seven vyjde už tak nějak rozumně a poměrně brzo po Operačním systému WINDOWS Vista ale chápu že některým to dělá problém filtrovat

Fox_25 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 16:08:28 Pokud by udělali nové DX kompatibilnější s XP tak už by bylo dost her pod dx10. Jenže vono to ňák nešlo a mrkvosoft by šel přes mrtvoly abyste měli visty tak to dopadlo jak to dopadlo. DX9 s náma bude hodně dlouho. Vím že API je u xp a vist jiné, grafické api bylo oddělené od jádra a prej je to nemožné. Jenže určitě existuje cesta jak to udělat i pod XP. Jenže zas by visty nešly na dračku a je to jak s tím pejskem co se honí za vlastním ocasem.

AndreasCZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 16:13:04 Tak samozrejme. Marketing je mocnejsi nez pokrok. O prachy jde az na prvnim miste. Tohle nemyslim jako pomluvu kohokoliv, ale jako fakt. Je to tak vsude.

Neznámý  2008-11-19 21:03:22 Zdar FOXi_25, jestli, chceš, hrát, třeba, hru Crysis, pod, rozhraním, DirectX10, asi nějaká verze CZ, a nebo, snad, RU, když, je to, rozhraní, DirectX10, asi nějaká verze CZ, od těch, Rusáků, prý plně, Kompatibilní s hrou Crysis, a to, rozhraní, je pro, Operační systém Microsoft WINDOWS XP Proffesional SP3, asi nějaká verze CZ, a co na-víc, a to je, Bomba, když, ho máte, zapnuté, tak, nesnižuje, vůbec, výkon, her, pod, rozhraním, a to, pod tím, rozhraním, DirectX9c, asi nějaká verze CZ, na-opak, já mám, pocit, jestli, ho ještě, trochu, nezvyšuje, tedy, abych tak, řekl, no rozhraní, DirectX10, asi nějaká verze CZ, s i knihovnami, rozhraní DirectX10.1, asi nějaká verze CZ, pro Ten, Operační systém, a to, ten, Operační systém Microsoft WINDOWS XP Proffesional SP3, asi nějaká verze CZ, tedy, abych tak, řekl, prostě no!

siddhi [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 21:27:58 věřím tomu že XPéčkám příští rok definitivně odzvoní. Přijdou nové win7 (po vyzkoušení beta-beta verze jim hodně věřím), přijde nový výkonější hardware, nebude důvod proč zůstávat na XP natož na 32 bit. systémech, když nějakých 8GB paměti stojí pakatel. Jinak navíc by mněla vyjít spešl verze Win7 pro méně výkonné pc (náhrada za XP v počítačích s CPU intel atom.

DeathMaster [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - DX10 2008-11-19 17:21:18 Mno. Nejsem nějaký odpůrce DX10, či 11, ale kvůli DX10 jsem si koupil RAD.4870 a win Vista. Po nainstalování jsem zjistil, že rozdíly jsou skoro nepatrné (a že na detaily kladu docela důraz). Vím, že se jednalo spíš o takové tahátko, aby si lidi kupovali Vistu, ale já jsem se radši zase vrátil k XP, protože mi připadá zbytečné mít OS pomalu náročnější, než samotou aplikaci. Osobně vidím budoucnost grafických karet v raytraycingu.

eXp10it [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 17:22:39 IMHO jsou poslední tři obrázky fake a takováto kvalita by byla moc jak na připravovaný realtime Ray-tracing v podání Intelu tak na profesionální rendery z komerčních profi renderovacích aplikací jako Brazil nebo V-ray... mimochodem na všech třech snímcích je vidět výrazné použití radiozity což posunuje dobude renderu každého snímku tak na 10minut pro běžný dvou jádrový komp ;)

choucas [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 18:30:21 Ja mám visty a som vcelku spokojný. Predpokladám, že každý rozumný hráč ktorý si chce vychutnať dnešné gamesky tak volí win vista. Mne idú gamesky lepšie po vistou ako pod xp. Asi to bude neobmedzením aplikácie na 2Giga ram, bo mám visty x64.

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 19:09:31 hmm to ses trosku mimo..aby ti aplikace vyuzila vic jak 2GB ram tak i ona musi bezet pod 64bity. a moc takejch her neni ja mam visty a spokojen moc nejsem..tedka ale jakz takz bezi a sem linej zas formatovat hdd a davat si tam xp tak uz to nejak preziju.

choucas [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 20:55:38 Možno som mimo, ale fakt sa mi pod win vista chovajú nové gamesky lepšie. Na moju zostavu dávať xp, by bola volovina. Však uznaj q9300 a 4giga ram + 4870X2 už chce niečo lepšie ako zastaralé xp-čka.

tynyt [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 21:45:09 ano, to je pravda, chce to něco lepší než XP, ale proč tam proboha dáváš ty jehoVisty? BTW, pokaždé, když MS "honí termíny" (viz. WinME/Win2000, Win Vista), tak to dopadá otřesně - nedokončený systém, chybějící featury, těžkopádný běh. Doufejme, že Win7 už konečně doladí. Jinak chápu Vistamaniaky - ikonky a pozadí jsou ve vistě opravdu pěkné, tak to určo bude dobrý a kvalitní OS

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 22:22:14 to posledni si rekl pekne nevim jak je to u ostatnich ale ja si na vzhledu os rozhodne nijak moc nepotrpim. na pc mi beha akorat prohlizec, wincmd a hry/filmy/serialy. plochu vidim snad jen pri startu a vypnuti xD

choucas [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 08:56:03 A čo tam mám dať. Snáď mi nechceš nahovoriť Linux. Nie nechcem ďakujem. Nechce sa mi riešiť kopec vecí cez príkazový riadok. Proste sa mi nechce serkať s banalitami. Win xp nechcem a načo, však mne behajú visty rýchlo. Nemám semprona na 1,6, ale 4-jadro. Mimochodom každý OS má svoje muchy tak ako Win xp tak aj vista. Ja sa rád zahrám a v dnešnej dobe keď majú gamesky podporu DX10 a ja mám na to hardware tak prečo by som to nemal využiť. Ak sa bude takto rozmýšlať tak potom ten software bude vždy ďaleko za hardwarom. Však načo to, však načo hento. Zlezte už zo stromov páni a kráčajte z dobou, lebo potom sa to bude všetko vliecť tak ako doteraz. Máme tu x64 procáky už 5 rokov a stále väčšina šlape na zastaralom win xp32 máme tu grafiky s podporou DX10 a aj tak všetci hrajú po win xp na dx9. Podla mňa je to srandovné.

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 13:46:55 v linuxu se jiz davno neresi veci pres prikazovy radek tedka konfiguruju dhcp a dns server na sles10 a vse v pohode v grafice mame tu 64bit procaky a dx10 grafiky, ale srandovni je spis ze v tom zadny prinos momentalne nevidim.

Neznámý  2008-11-19 21:10:14 Zdar Raigore, ale, prý, v Operačním systému, a to, v tom, Operačním systému Microsoft WINDOWS Seven, Pre-Beta, asi nějaká verze EN, tak, tam, prý jede, hra NHL 2009, na Plné Detaily, a plynule, a pak, na tom, Operačním systému, a to, na tom, Operačním systému Microsoft WINDOWS Vista Ultimate SP1, asi nějaká verze CZ, tak, tam, jede, ta hra, NHL 2009, prý na Minimální Detaily, na tom, Samém Počítači, a ještě, se seká, zdar Raigore, a nevíš, jestli, ta hra, a to ta, hra NHL 2009, asi nějaká verze CZ, už může, jet, na tom, rozhraní, a to na tom, rozhraní DirectX10, asi nějaká verze CZ, a nebo je dělaná, maximálně na Rozhraní DirectX9c, a nebo, jak co? To jako, kdyby, byla, dělaná, Maximálně tak, asi na to, rozhraní, DirectX9c, tak, to by, vlastně, znamenalo, že vlastně, na Operačním systém, a to na tom, Opearačním systému Microsoft WINDOWS Seven Ultimate Pre-Beta, asi nějaká verze EN, pak, pojedou, hry, a to, hry, na rozhraní, DirectX9c, asi nějaká verze CZ, stejně, rychle, a to, asi tak, stejně, rychle, jako, v tom, Operačním systému, a to, v tom, Operačním systému Microsoft WINDOWS XP Proffesional SP3, asi nějaká verze CZ, a to, by bylo, sakra, a kurevsky, dobré, nebo, ne co?

siddhi [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 21:41:10 zdar momentálně trochu testuji onu pre-beta win7 a je skutečně pravda že celý systém je rychlostí a celkovou odezvou na tom ještě líp než u xp. Hry sem teda este nezkoušel ale vypadá to že se microsoft poučil a přinese nám snad konečně odpovídající OS.

Triplespace [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 18:37:14 Praveze vacsina hier ide lepsie pod XP lebo ficia na DX9 cize mensia narocnost na grafiku a vyssi framerate (ale vsetko su to smiesne rozdiely). Samozrejme nove hry su viac prisposobene na DX10

Sina [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 20:00:06 Rekl bych ze uz dnes nektere hry jsou hezci nez realita. V realite tezko najdeme tolik efektu pohromade :-D

zeroground [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 20:19:13 Ten prvni obrazek je DX10 pro srovnani. Ale neresilo se tenkrat, ze je to dodelavany ve Photoshopu? Ted si nejsem jistej a nemuzu to dohledat. Myslim, ze se nakonec i MS priznal k tomu, ze ten sreen je dodelavanej.

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-19 21:09:44 jj ten obrazek z flight simulatoru je fake

Neznámý  2008-11-19 21:12:31 Zdar RAIGORe, to si taky,myslím, tedy, abych tak, řekl, prostě no!

Zotac [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - nejsem si jistý 2008-11-19 22:04:12 obrázky to jsou skutečně úchvatné ten 3. nevím zdali jde o skutečnost nebo dx11, ale teď zpět k smyslu dx11, mám malou úvahu: když se software zase trochu přiblížil tomu hardweru je to pěkné a z celého srdce to vítám, ale kolik lidí využije toho dx11, nebo komu bude prospěšný? spousta lidí má něco takového jako ati x1950 nebo nvidii 7700 nebo tak něco prostě ty starší nebo slabší grafiky, to si myslím že je velký podíl, všechny nově vyšlé grafiky mají podporu dx10/10,1 a taková 4870x2 je promě snem, nebo spíš je mím snem nový počítač, v osobním se klidně koukněte a pochopíte, další věc je že spousta lidí, ale to je obrovská spousta má windows XP , což teď nevím jistě (OPRAVTE MĚ) dx10 nepodporuje ne? a dx11 bude ještě horší. nevím, no určitě to smysl má, ale né pro VELKÉ(odvozuji tento celý text od toho že xp nepodporuje dx11 nebo 10 a nové grafiky taky nepodporují dx11) procento lidí, kdesi jsem totiž četl že windows vista má jen asi 30% lidí což z mých zkušeností odpovídá, a z toho herní zaměření má asi jen 10% , takže málo ale ať to není ten ne příliš vydařený dx10 Závěrem se omlouvám za délku textu, hold já moc píšu, protože toho mám moc na srdci a co na srdci to na jazyce berte mě trochu s rezervou, ještě nejsem tak orientovaný ve světě pc, jakoukoliv nesrovnalost mi prosím opravte ať příště neplácám a taky je to můj první komentář a včera jsem měl patnáctiny tak mi dejte jenom plusy

jozka [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - vyvoj pujde stejne jinam. 2008-11-19 22:12:13 Podle mne system budoucnosti bude pres virtualizaci. System jako takovy bude jen jednoduche prostredi, kde kazda aplikace nebo hra bude vlaste jeden image soubor, ktery se pusti. Vse potrebne bude mit uz v sobe, takze uzivatele nebudou vubec resit, zda maji nainstalovanou potrebou verzi directX, zda maji posledni drivery atd. Soubory se nebudou navzajem ovlivnovat, clovek nebude muset resit, zda instalace jedne aplikace nebude mit vliv na aplikaci jinou...uz aby to bylo.

Mescalamba [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Hm.. Hm.. 2008-11-20 00:06:30 ..podle mě rendery pomocí raytracingu a ne DX11. Myslim, že to potrvá decentně déle, než takhle budou vypadat hry.. btw. někdo taky musí dělat textury, víme?

Snowii [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 00:45:35 ja myslim, ze takovyhle obrazky vidam pravidelne uz od dob, co jsem nadrzenej kupoval Excalibr, Level a Scorecko... ale nejak sem to nikdy nemel potom stesti videt ani na, v te dobe, nejvetsich delech na Invexu... a tam sem uz par peknejch roku taky nebyl asi neco vyfotim, vyretusuju z toho drobnosti a necistoty a taky to nekam mrsknu jako jasnej DX11 render

Eso Rimmer [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - na to není potřeba DX11 2008-11-20 11:07:53 Na vyrenderování takových obrázků, přece DX11 není potřeba. Mě by spíš zajímalo, jestli se to při takovém nastavení bude i hýbat.

Pesticid [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Fake 2008-11-20 11:39:20 Odkaz Tu máte link, kde prezentujú rozdiel medzi DX9 a DX10 s tým istým obrázkom ako tu DX11, tým z Flight Simulator. Hmmm...aspoň teda že sa snažia chlapci. Nejako zarobiť musia

RiMr [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 17:25:06 Hele FSX je asi nejvíc vrtošivá a v podstatě odfláklá hra, co znám... Měla vyjít jako launch DX10 ukázka. Nevyšla. Vyšla jako DX9, s tím, že je to stejně WOW a DX10 bude v prvním SP (ano, tato hra má oficiální ServicePack). Není taam! Je tam pouze "DX10 effects preview", čímž se autoři elegantně zbaavují zodpovědnosti za následné krpy. Jako že spousta letadel má problémy s prvky jako vrtulový kruh a pod... Mimochodem, mám pocit že zodpovědný tým vyházel Mrkvosoft tak rychle, že nestihli hoši ani vysunout podvozek... Jen pro zajímavost, dobou jsem měnil na svém poči (COre2Duo 2,8, 4-8GB RAM, 64Visty) grafické karty (ATi1950Pro, GF8800GT, Ati3850, Ati4850). Rozdíl ve framerate na vyšší (1600x1200)rozlišení a trošku slušnější detaily? Kolem 5FPS... FSX je fake stejně jako ten první screenshote...

miki75 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 13:01:47 Nech je to ako chce ja sa tesim kazdemu kroku v pred. a ten clear sky to fakt stoji za to

Dhatz [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Crysis3? 2008-11-20 14:08:22 to spíš Crysis 5 nebo 6. jenom aby se to lamky naucily pouzivat spravne,a ne ze zase bude chybet texturalni selfshadowing ve vsech hrach ktere nejsou od cryteku. Nebo nedejboze roztrepene nebo homogenne rozostrene stiny.

Longin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Rozdíl 2008-11-20 15:48:19 Mazec by byl, kdyby byl rozdíl mezi dx10 a 11 stejnej jako mezi dx8 a dx9....si pamatuju, jak kdysi vyšlo farcry a ja to dohral na svy gf4 a pak u kamose...on mel uz nvidii 6800..to kdyz zapnul hdr atd, to me malem vypadly bulvy :-d Jinak to podle mě moc slavný nebude...BTW ty obrázky už semm někde vyděl...že by před dvouma rokama, když jsme koukali na 8800sminy a ty obrazky, jak budou vypadat hry na nich na dx10 :-)

RiMr [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 17:28:43 Já jsem největší šok zažil, když jsem si poprvé spustil nějakou hru s wave table syntézou... Gravis Ultrasound... Ale to už je hodně dávno. Srovnatelný "šok" jsem od té doby u her nezažil...

jmmazuch [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - oblbovacky 2008-11-20 16:41:50 rovnaku kvalitu ziskate aj z DX10.1 ale asi to pojde 10FPS vyhodou DX11 je hlavne podpora viac vlakien pre GPU-CPU a teselacia-vyrabanie detailov objektov v gpu - vid ATI whiteout demo + froblins teselation demo http://ati.amd.com/developer/demos/rhd2000.html http://developer.amd.com/documentation/videos/pages/ATIRadeonHD3000SeriesReal-TimeDemo.aspx http://developer.amd.com/documentation/videos/pages/froblins.aspx tj idealne x4 Dx11 GPU + x4 i7 CPU vsetky tieto fotky maju jednu chybu kvalita hry zavisi hlavne od toho co do nej ako textury a objekty vlozia pri vyvoji nie mozne nafotit a na CD dat textury 5km stvorcovych ostrova- crysis bottleneck :-) Teraz uz chapem potrebu 10GB LAN na live streaming texture s google earth do hier.

Flyer [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 17:25:35 Screeny sou to pěkný, ale aby to pak tak vypadalo i ve hrách.

Itchy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2008-11-20 20:40:16 Pekné fotky. Akým foťákom to bolo fotené ???

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!