Velké zklamání na mnoha frontách. I za slibovanou cenu malý posun, co by nová generace.
Varoval jsem vás, že nemáte věřit NVIDIA, která tvrdila, že za současné situace bude karet dost, protože prý nebudou tak zajímavé pro těžaře, a že budou stát od 329 dolarů (8600 korun vč. DPH). Předem mě upozorňovali lidi z distribuce a obchodníci, že situace bude ještě horší než špatná a mám vás na to připravit. V tomhle ohledu není RTX 3060 žádným překvapením. Takže z tohoto pohledu neoznačuji RTX 3060 za FAIL, protože situace je a bohužel bude stejná pro všechny (včetně chystané RX 6700 XT). Samozřejmě se musí objektivně dodat, že NVIDIA situaci sama zhoršuje, protože prodává své karty přímo těžařům, a ještě o tom lže. Ale o tom až v závěru. Je tu ale jiný důvod, proč říkám, že samotná grafická karta RTX 3060 jako taková, je nemastná a neslaná. Proč? Protože je to mizerný generační update a posun ve srovnání s tím, co jsme tu za podobné peníze měli dosud.
RTX 3060 aneb nástupce RTX 2060 s minimálním zlepšením!
Od nové generace grafických karet čekáme opravdu solidní posun výkon za podobnou cenu předchůdce. Stačí se podívat na mainstreamové grafické karty minulosti. Na ty NVIDIA používá menší grafické jádro obvykle značené Gxx06. Tou stále nejrozšířenější je GTX 1060 6GB (PASCAL GP106). Ta vycházela v červnu 2016 za 249 dolarů a proti 199 dolarové GTX 960 (MAXWELL GM206) nabídla cca 80% nárůst výkonu. Takže to zvýšení ceny bylo více než opodstatněné a všichni byli happy :).
Nástupcem GTX 1060 s jádrem GP106 je RTX 2060 (TURING) s jádrem TU106, která vyšla před více než 2 lety v lednu 2019, za cenu 349 dolarů. To už bylo rapidní zdražení. V současnosti je RTX 2060 6GB o zhruba 70% výkonnější než GTX 1060 6GB. Takže slušný generační posun, avšak cenově to byl posun skoro o třídu výše. Ale taková už je realita.
Nyní přichází RTX 3060 s architekturou AMPERE a novým jádrem GA106. Oficiální cenu 329 dolarů si ale NVIDIA vycucala z prstu, je naprosto nereálná i v normálnější situaci. Realisticky by cena byla minimálně 349 dolarů, tedy mezigeneračně by tam alespoň nebyl nárůst proti RTX 2060. Nicméně pokud čekáte opět nějaký 70% či 80% posun, jako byly mezigenerační nárůsty v minulosti, tak budete silně zklamáni. A to je první důvod, proč RTX 3060 je totální FAIL. Proti více než 2 roky staré RTX 2060 6GB s 12nm TU106 jádrem, je nová RTX 3060 12GB se zcela novým 8nm jádrem GA106 o pouhých 20 - 23% výkonnější!
(Zdroj: Computerbase.de)
Zejména v novějších hrách je posun výkonu ještě menší a je jen o pár % výkonnější než RX 5600 XT, která vyšla v roce 2020 za 279 dolarů!!!:
(Zdroj: Computerbase.de)
Aby to bylo ještě mnohem horší, má nová RTX 3060 dokonce úplně stejný výkon, jaký má RTX 2060 SUPER nebo Radeon RX 5700 bez XT! A to se bavíme o kartách, které tenhle výkon nabízejí už skoro ty 2 poslední roky. Navíc v případě Radeon RX 5700 dokonce dlouho za cenu 8500 korun vč. DPH! RTX 3060 nedokáže výkonem dokonce překonat ani Radeon RX 5700 XT, který se donedávna normálně prodával za 10 - 11 tisíc korun a RTX 2060 SUPER stála kolem 11 – 12 tisíc taky. Takže z hlediska výkonu nepředstavuje RTX 3060 vlastně vůbec žádný výkonový posun v cenové hladině grafikých karet kolem 10 tisíc. Což na kartu zcela nové generace je dost problém.
Aby tomu NVIDIA nasadila korunu, jak malý posun generačně udělala, má navíc RTX 3060 prakticky identickou spotřebu, jako identicky výkonné RTX 2060 SUPER a Radeon RX 5700, tedy karty minulé generace za podobné peníze, které má jako nová generace přímo nahrazovat. Takže RTX 3060 neudělala ani zásadní posun na poli efektivity.
(Zdroj: Computerbase.de)
Na základě těchto faktů říkám, že RTX 3060 je mizerná, co by karta nové generace, zejména když srovnáme to, co přinesla GTX 1060 proti GTX 960, co přinesla RTX 2060 proti GTX 1060 atd. Bohužel, nic z toho nebude hrát roli. NVIDIA se absolutně nemusí bát, že by tuhle kartu neprodala. Situace z pohledu koncových zákazníků je horší než špatná. A tím se dostáváme k cenové realitě.
RTX 3060 je i za 329 dolarů nic moc, ale bude běžně za 2x víc!
Pokud by byla normální situace, tak na rovinu i za těch 329 dolarů co by karta nové generace nabízející pouze 20% nárůst výkonu proti RTX 2060, nic moc. Proti kartám, které za ty peníze v době jejího nástupu by ještě normálně byly na trhu (RTX 2060S, RX 5700/5700XT), by byla dost předražená. Za více jak 279 dolarů prostě co by mainstream nové generace nestojí. Jenže situace má do normální nejdál, jak to jen jde. Říkal jsem rovnou, že v současném stavu věcí NVIDIA moc dobře ví, že si těch 329 dolarů vycucala z prstu, a že je to jen PR hra. Dokonce ani nenabídne vlastní FE edici, kterou by jako jediná mohla za tuhle cenu garantovaně nabídnout (ale nechce). Nenabídne ji proto, protože ví, že ta 329 dolarová cena je v současné i výrobní realitě čipů a grafik, naprosto nereálná a tratila by na tom! Tu cenu si vymyslela takovou jen proto, že moc dobře ví, že RTX 3060 je dost mizerný generační upgrade. Ale kdyby ji oznámila za těch realistických 379 dolarů, bylo by to ještě více zřetelné. A už tak by to vypadalo hloupě, že nabízí stejný výkon a stejnou spotřebu jako za tutéž cenu prodávaná RTX 2060 Super. A nahrála by AMD s jejími chystanými Radeon RX 6700 na smeč. Tedy ne že by na tom v současnosti, jakkoliv záleželo, souboj AMD a NV nyní probíhá jen na papíře v rovině teorií, obě firmy prodají všechno, co vyrobí, aniž by se museli o prodej jakkoliv snažit.
Každopádně ceny mají plně v rukách jen výrobci nereferenční modelů a samozřejmě prodejci. Nicméně ceny u distributorů a prodejců jsou ovlivněny celosvětovou situací ještě výrazněji, takže mě osobně zajímalo, jaká je reálná cena těch z pohledu výrobců, kteří stojí na začátku a od jejich cen se tak věci odráží. Za kolik to tedy oni budou dodávat a jakou dávají doporučenou cenu? Dostal jsem seznamy. Jako čekal jsem to špatné, ale samotného mě realita dost uzemnila. Nevím, jestli se smát nebo brečet. Tohle jsou oficiální doporučené ceny karet ASUS:
TUF RTX 3060 – 13 069 korun vč. DPH (oficiální dolarová cena je 608 dolarů)
TUF RTX 3060 OC verze je za 13 369 korun (oficiálně 622 dolarů)
ROG STRIX RTX 3060 začíná na 14 392 korunách (oficiální cena je 669 dolarů)
ROG STRIX RTX 3060 OC edice je pak za 14 692 korun (oficiálně za 684 dolarů).
ASUS má pak ještě v nabídce nejzákladnější nereferenční DUAL edici, ale s její dostupností to nevypadá moc růžově. Zatím. Tam je cena zhruba 11 500 (419 EUR) a 11 800 korun (429 EUR) za OC edici. U ostatních výrobců je situace velmi podobná. Většinou se jejich karty pohybují v cenové hladině 429 – 499 EUR co by oficiálních doporučených cen! TOP modely jsou běžně kolem 500+ EUR. Vůbec nejnižší doporučené ceny u nejzákladnějších RTX 3060 edic jsem viděl na úrovni 399 EUR (10 500 korun vč. DPH). Nicméně dostupnost těch nižších edic bude prakticky žádná. Když výrobci nestíhají dodávat ani ty vyšší dražší edice, byli by hloupí, pokud by upřednostňovali levnější modely. Jenže pak jsou tady ještě obchodníci a distribuce …
RTX 3060 byly dostupné několik sekund za 16 tisíc korun!
I v ČR se nakonec pár kousků RTX 3060 12GB objevilo ve volném prodeji. Nicméně opravdu jen pár, protože drtivou většinu kusů si nechali výrobci sestav i obchodníci pro své sestavy. Obrovská část karet skončila pak rovnou v rukou skalperů a hlavně těžařů. Každopádně těch pár RTX 3060 které to nakonec zvládly až do volné nabídky obchodů, se pár sekund/minut prodávala za ceny kolem 16 tisíc korun. Tedy fakticky dvojnásobek toho, co měla stát. A další hned tak nebudou. Všichni hlavní prodejci v ČR už ani neuvádí ŽÁDNÉ ceny karet natož, aby uváděli jakoukoliv jejich časovou dostupnost, všude se jen těší :-/. Dodávky karet s šancí na volný prodej jsou velmi malé, NVIDIA upřednostňuje výrobu a zásobování OEM ale hlavně těžaře.
RTX 3060 je výhodná pro těžaře! V bazarech za 20 - 30 tisíc korun
Samozřejmě NVIDIA lhala o tom, že RTX 3060 bude méně zajímavá těžaře. Jediné, co NVIDIA trochu omezila je výkon v jednom jediném algoritmu pro těžbu ETH. Ano, tam je výkon poloviční, než jaký by měl být, ale ani tam není ta karta nezajímavá natož nepoužitelná. Nicméně všechny ostatní algoritmy těžařů jedou na plný výkon, takže RTX 3060 míří a končí v obrovských počtech u těžařů. A ti je kupují, kdy překupníci se předhání ve zvyšování cen. Viděl jsem RTX 3060 ve skončených aukcích prodané za ceny 1200 dolarů naprosto běžně (30 tisíc). NVIDIA se prostě jen chce tvářit, že proti těžařům nějak bojuje, ale nebojuje. Naopak. Na hráče kašle maximálním způsobem, těžařům nadbíhá, jak jen může. Ví, že se jí to vyplatí. 5 miliardy obrat za poslední 3 měsíce je tohoto důkazem. NVIDIA se prostě o vás/o nás, jako hráče, absolutně nezajímá:
Ale nebojte, RTX 3060 je další nic moc produkt, který se bude skvěle prodávat
Pokud by byla situace normální, troufám si říci, že RTX 3060 by byla dost nezajímavá karta a jeden z nejhorších generačních updatů v historii NVIDIA. Nezajímavá ve smyslu svého přínosu a zlepšení jako nová generace. Posun proti předchozí RTX 2060 nestojí skoro za řeč 20 - 23%. Hlavně ovšem nenabízí žádný výkonový posun proti RTX 2060S. A hlavně proti Radeon RX 5700/5700 XT, které totiž podobné peníze dávno stály. Alespoň poslední rok, než se všechno *****. A RTX 2060S či RX 5700 mají úplně stejný výkon při téměř identických provozních vlastnostech? Kde je sakra nějaký generační posun po těch 2 letech? RTX 3060 není prostě karta za 329 dolarů, je to jednoznačně karta pro cenovou hladinu cca 279 dolarů. Maximálně.
Jenže na ničem z toho v současnosti vlastně teď nezáleží. Že NVIDIA vědomě lhala o té ceně od začátku, protože ví že 329 je naprosto nereálných? Ano, prokazatelně lhala. Že lhala o tom, že pro těžaře bude méně zajímavá, nebo dokonce úplně nezajímavá, protože srazila výkon jednoho algoritmu na polovinu? A že i proto těch karet tak bude dost pro hráče? Ano, lhala o tom všem zcela vědomě a bez studu. Štve vás to? Tak to je asi tak to jediné, co s tím můžete dělat. Mezitím u NVIDIA přehazují peníze vidlemi a vysmívají se vám celou cestu do banky. Těch karet sjíždí z pásů tisíce a tisíce.
Samotní výrobci karet ví, proč narvali ty své oficiální ceny na běžně i kolem 500 EUR za tuhle mainstreamovou kartu. I za tyhle peníze se to prodá a stejně se z druhé ruky a od překupníků budou prodávat i za 1000 EUR, takže proč by smetanu měly slíznout jen prodejci a distribuce případně NVIDIA, která čipy a všechno výrobcům dodává za ceny a podmínek, že dodržet tu cenu 329 dolarů je prakticky nemožné, protože to jsou jen výrobní náklady bez ničeho? Za vše ale především mohou těžaři a hloupá nesmyslná a škodlivá těžba digitálních měn. Pokud nenajdeme způsob, jak odstranit zajímavost těžby digitálních měn přes grafické karty, a zlikvidovat všechny měny vznikající nesmylnou inflační těžbou, tak se situace hned tak nezlepší. A ta by se rychle skokově zlepšila, pokud bychom dokázali dostat rychle těžaře ze hry …
Zlepšení zatím v nedohlednu …
Samozřejmě mainstreamový Radeon RX 6700 XT, který AMD oznámí za několik dní a uvede na trh v polovině března, čeká podobná situace jako RTX 3060. Minimálně pokud jde o dostupnost a ceny nereferenčních edic, které si stanovují jejich výrobci. Rozdíl bude v tom, že AMD alespoň uvede do prodeje své referenční karty, které v některých částech světa bude sama prodávat, a tak budou alespoň nějaké kusy dostupné za tu cenu, jakou určí AMD. Také alespoň neprodává karty přímo těžařům (nebo na to nemáme důkaz na rozdíl od NV, která to ani netají), nehraje stupidní hry o tom, že když sníží výkon jednoho algoritmu u jedné měny, že proto bude karta méně zajímavá pro těžaře atd. Ale to je tak všechno. AMD stejně jako NVIDIA naráží na nepřekonatelnou výrobní realitu, že prostě není materiál a nejsou kapacity na to, zvládnout současnou poptávku jaká je. Navíc přednost ve výrobě dnes dostává automobilový průmysl, který tak výrazně ukrajuje z kapacit výroby čipů a elektroniky pro jiná odvětví, což celý problém ještě zvětšuje:
Takže pokud bude v obchodech stát nereferenční RX 6700 XT 500 dolarů, jako stojí většina RTX 3060 a dostupnost bude u obou i tak nulová, tak ani na jednom nenesou hlavní vinu zdaleka jen AMD či NVIDIA. A proto současnou tržní cenu ani dostupnost do hodnocení nových karet nezapočítávám a neberu ji v potaz. Samozřejmě doufám, že AMD předvede s RX 6700 XT větší generační posun než NVIDIA, a vůbec něco prostě zajímavého. Prostě RTX 3060 za realisticky stejnou cenu se stejnou spotřebou jako stály končící RX 5700 nebo RTX 2060S, nenabízí absolutně žádný posun nikam a ničeho. Je to nejhorší mezi-generační posun mezi zcela novými generacemi NVIDIA Gxx06 karet. U AMD RX 6700 série tak doufám, že nějaký posun a technologická inovace něčeho bude ve srovnání s RX 5700 sérií za podobnou cenu …
BTW: Už jsem viděl nabízet RTX 3060 za 2500 dolarů (přes 50 tisíc korun). Kam se to až může vyšplhat? Ještě nedávno se někdo divil, proč říkám, že RYZEN 9 5950X je mainstreamový procesor, že stojí 20 tisíc. No, co je to proti mainstreamové grafické kartě za 50 tisíc ;) …
V dnešní době se už člověk nemůže divit asi ničemu, protože to co se děje celkově na světě už nemá se zdravým, inteligentním a morálním smýšlením nic co do činění. Já bych se nedivil, kdyby jsme jako druh vyhynuli, protože mě to připadá jako totální selhání a jen si těmi stupidními hodnotami na kterých je dnešní svět celý postaven kopeme vlastní hrob. Myslím, že to ani nemusí trvat zas tak dlouho, protože se řítíme do takových sraček, ze kterých bude nebo už je pozdě se hrabat.
Nie že by to výkon nejak ovplyvnilo, ale už od 1060 tu čítam, že nevýhodu nv kariet bolo pre xx60 karty menej ram 6GB vs 8GB oproti AMD (aj keď v testoch to prakticky nebola nevýhoda, len bolo vždy spomenuté, že to je to do budúcna malo). Teraz keď ma 3060 dvojnásobok 12GB pamäte oproti 6GB 2060, tak v článku to nie je ani spomenuté a jediný údaj je 20% zlepšenie výkonu a na pamäť sa nejak zabudlo Inak súhlasím, že karta nie je nič extra.
No ale to je uplně něco jinýho, ... musíš brát v potaz, že konkurence u AMD bude mít taky 12 GB, ostatně proto tam Nvidie těch 12 dala, protože právě už 6 ku 8 nevypadalo zrovna nejlíp, ale jak by vypadalo 6 ku 12 ? Jako pokud máš přímé konkurenty ke kartám, což v téhle generaci máš na všech frontách, tak dá rozum srovnávat AMD vs Nvidia. Samozřejmě že obrázek oproti předchozí generaci si taky uděláš, ale to s tím co píšeš prostě nesouvisí. Teď si maximálně tak můžeš dělat prdel znovu z Nvidie, protože aby měla řada 3060 více paměti než 3070 a dokonce 3080 je minimálně hodně neobvyklý a dá se říct, alespoň z mýho hlediska, že je to fail a ať si třeba fanda Nvidie a obhájíš si to tím, že stejně víc paměti je k ničemu, že ji nevyužiješ atd., tak v hloubi duše tě to stejně aspoň trochu sere, protože prostě 10 není 20 a není to ani 16 jako u konkurence, což prostě vypadá líp. A třeba můj osobní názor je ten, že mám rád v IT světě mocniny dvou, 2,4,8,16,32 ....., mám rád třeba dvojnásobek RAM v kompu oproti tomu co mám na grafice, takže třeba nyní mám 8 a 16. Ale chápu, je to hovadina, ale přesto mi těch 10 GB nějak nesedí
A proto současnou tržní cenu ani dostupnost do hodnocení nových karet nezapočítávám a neberu ji v potaz.
A to je podla mna dalsi problem. Malo by sa to hodnotit tak ako to je, a teda ze ziadna karta novej generacia by nemala za sucasne ceny dostat jedine odporucanie. Zaver by mal byt, v ziadnom pripade NEKUPOVAT! Brutalny pokles dopytu je jediny sposob ako vyriesit tieto nechutne ceny.
Clanek super, chvalim DDho ale:
1) pro nas kteri jeli/jedou na grafikach rx570/gtx1060 je ten posun v dnesni dobe fajn (kdyby stala cca 9 tak urcite)
2) hodit sem zrovna test Valhaly kde se AMD grafikam dari nejlepe je dost okate (test CP2077 dopadl presne naopak a to pro nvidii)
3) take se mela vyzdvihnout 12GB pamet - oproti letitym 1060 nebo novejsim 2060 je to urcite posun (v RT pry pamet pomaha docela dost plynulosti hry - v clanku vubec nezmineno)
Kryptomeny nesnasim ale myslim ze jsem na tom vydelal.
Prodal jsem 3/4roku starou rx570 8gb (kterou jsem kupoval na aukru za 2800,- fungl novou) ted v tydnu na aukru za 10100. A obraten koupil RTX3060 za 12tisic
Takze pro me vyhra..pro to me 144Hz FullHD dostatek vykonu na par let a s minimalni investici
tak ojetou grafiku minulé generace skalpovat těžko můžeš .... není to to samé, jako když někdo sebere část celé dodávky nových karet a místo do běžně obchodu je dá za +100% marži na aukce ...
Já koupil na poslední chvilku RX 5500 XT od Sapphire (preferuji sestavu s dobrým výkonem vs. ticho), takže perfektní řešení, nic není slyšet. Ale když vidím ty nesmyslné ceny, ztratil pro mě trh s grafikami význam. Jelikož mám i Xbox One X a na hry to není zlé (kupují hry v akci, takže např. Kingdom Come za 200 atd.), tak začínám uvažovat, že další PC už jen na práci, protože abych dával za lowlend 10 tis., to si věru koupím Xko X za 14 tis. z bazaru v záruce, protože už tam za ty ceny jsou i se zárukou. Poslední normální grafiky se dali koupit v již sestavený ho PC, kdy jsem kupoval za 20 tis. GtX 1660 Super s Ryzen 3600 v době, kdy grafiky už nebyly a deb... lovéna bazoši chtěli za RX 580 10 tis. Jak je psáno nahoře, lidi jsou póvl a už každýho zajímají jen prachy. Je čas na meteoryt a nový start.
jj 5500xt jsem daval znamemu do sestavy nak pred vanoceni, kdy uz bylo vsude jen par modelu skladem.
Takze jsme take udelali dobre, na fullHD mu to bude stacit dost dlouho..
No.. dobrá soda. Nějakou dobu jsem situaci nesledoval, páč jsem byl zaměstnán intenzivním pařením na nové sestavě s 3080, kterou jsem koupil (díkybohu) u sopla koncem listopadu za 24k. K tomu 4k monitor 144hz, pořádné SSD a vzhůru na CP 2077 (který jsem si, na rozdíl od většiny, parádně užil s minimem bugů).
Teď, když jsem se pořádně vyblbnul, jsem se rozhodl zkontrolovat, kolik mě moje netrpělivost stála.. A světe div se, já vlastně těžce vydělal.. XD
Každopádně všem kteří ještě shánějí přeju pevné nervy a hodně štěstí.
Edit: jen ještě dodám, že jsem upgradoval po letech z GTX960.. ten nárůst výkonu byl pro mě úplně mimo dimenze.. jak přesedlat z trabantu na ferrari
No jo no když sem tu nabízel 5700xt strix od asusu před časem , jen s tím , že si pro ní dojede člověk a nabízel sem jí pod 10k se zárukou páč sem tehdy byl nasranej nikdo nejevil zájem , teď už jí prodávat nepotřebuju .
Já jsem loni v lednu na Bazoši koupil referenční 5700XT za 8400Kč a teď koukám se tam nejlevnější nabízí za 16000Kč to je mazec akorát je mi to k prdu, protože i kdybych chtěl upgradovat na něco rychlejšího, tak to bude stejně pálka...
Tyhle plačtivé články mne vždycky dojímají. Prostě už se proberte a přestaňte si hrát na nějakou českou formu socialismu. V zemích kde nejsou tak pokrytečtí a kde firmy neriskují nenávistnou kampaň prostě karty jsou. Za jiné ceny a naprosto otevřeně. Prostě zajdete do obchodu třeba asusu a klidně je koupíte. Co na tom, že 2x 3x dráž. To je tržní hospodářství v praxi. Ne ten paskvil v ČR.
RTX 3060 za 30000Kč? RTX 3070 za 50000Kč? Prosím, kupujte.
Kolik karet Vám asi pošlou do ČR, když jinde to prostě ofiko a vklidu mohou prodat?
Tady:
https://ru.store.asus.com/hardware/graphic/
Takže u nás to tak není? Jeden nejmenovaný obchod nabízí 6900XT za 71k, RX580 za 17k, 5500XT za 19k, vše skladem.
Tady nikdo nepláče, je to jen konstatování naprosto zvrhlé reality prodeje grafických karet.
Ceny jsou přepálené a dostupnost mizerná. Na druhou stranu obchody pokud nemají dostatek karet a jsou pro ně výdělečně důležité, musejí mít vyšší marže, protože těch karet je málo a malými prodeji a vyšími cenami se kompenzují.
Opakovaně se tady píše, že nVidia prodává karty přímo těžařům, což se mi zdá jako do očí bijící nesmysl. Jak může výrobce čipů prodávat těžařům hotové karty? Pokud vím, v případě 3060 nebyla ani FE edice. Nejsou to tedy spíš výrobci karet, kdo případně těžařům prodávají?
Možná by se hodilo do článku zahrnout na začátku srovnání generací… v čem se liší. Už jen těch 12 Gb vs 6 Gb musí cenu navýšit. Stejně jako když je jádro jiné. Je stejná nabídka technologií, nebo 3060 nabízí více? Má 3060 něco nového oproti 2060? Atd. Srovnávat dle výkonu je fajn (ale jak zde zaznělo, porovnávat v něčem, co je sichr pro AMD a nepoužít i test, kde je tomu právě naopak… no taaak…).
Možná by se našlo těch rozdílů a důvodů, proč upgrade, daleko více. Jak DD zmiňuje velmi často, spousta uživatelů zůstala u 1060 a tam je důvod k upgrade opodstatněný.
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!