• První naše dojmy a brzy i vaše - DEMO na PC už v úterý!

Dragon Age 2 je ale stále z větší části velké klasičtější RPG. Je tak zhruba 70% toho, čím bylo z hlediska RPG Dragon Age 1 a je otázka, zda je to dobrá cesta. Pokud jde o prodejnost a zásah mainstreamového trhu a konzolového trhu, pak je jasné, že to má EA s BioWare velmi dobře spočítané. Pokud jde o herní kvality a herní posun a hráče, co si hru skutečně užívají a nestojí o rádoby filmové zážitky, pak se Dragon Age 2 vydalo cestou špatnou. Bohužel jde na prvním místě hlavně o peníze, na druhém místě také o peníze a na třetím až desátém místě jsou zase peníze. Až za tím jsou peníze a další peníze a tam na konci za těmi všemi penězi jsou často požadavky samotných herních tvůrců a nadšených hráčů. To je zkrátka realita. Neexistuje přímá úměra mezi kvalitou hry a vlastními prodeji! I špatná hra se může prodávat velmi dobře, když se udělá dobrý marketing. Když má dobrá hra špatný marketing, má i špatné prodeje. V současném světě najdeme spoustu příkladů, že to tak platí.

DRAGON AGE 1 bylo 7 let ve vývoji, vyvíjené nadšenci pro nadšence pro PC a ve stylu starých dobrých a prověřených her. Jenže mnoho ze současných hráčů, zejména konzolistů, kteří tvoří velkou část zákazníků, tyto staré doby většinou vůbec nepamatuje a nezažili. Navíc dnes už si prostě herní studio BioWare pod křídly EA, nemůže dovolit dělat hru 7 let pro nadšence a už vůbec ne tak, aby hráči museli u hry nějak přemýšlet, něco složitěji hledat a tak obecně, i když naštěstí u Dragon Age 2 se mozek vypínat stále zcela nesmí. Dragon Age 2 vznikl během pouhých zhruba 2 let s nákladem několika desítek milionů dolarů, což je standardní doba a cena vývoje mnoha současných her. Je svižnější, rychlejší, méně kecání a přemýšlení, hlavně hrr na akci a hlavně hrr na kapsy mainstreamového hráče. Pořád ale mohl dopadnout o dost hůře a naštěstí má s prvním dílem hodně společného. Nevím, zda je to dostatečné uklidnění pro některé z vás, ale je to pravda. DRAGON AGE 2 bude podle mého rozhodně velmi dobrá hra, ale RPG roku jako byl první díl? Kromě Mass Effect 3, který vyjde buď letos, nebo na začátku roku 2012, bude letos bojovat i s novým pokračováním Oblivionu nazvaným Skyrim. A to je velmi těžká váha (vychází v listopadu). V ČR ale bude mít podle mě největší a zbytečný problém s absencí češtiny.

Myslím, že zrovna letos to je od EA špatně načasovaný krok. Za dva měsíce totiž vyjde mimo jiné vysoce konkurenční titul Zaklínač 2 a to v plné české lokalizaci. Trochu nelogické se to zdá třeba i proto, že místo toho EA plácá síly a zdroje na české lokalizaci akčního Crysis 2 a to včetně konzolových verzí, přičemž u Crysis 2 rozhovory nevedete a pochopení děje prostřednictvím několika vět, které sotva zaznamenáte při tom všem střílení, nemá na zážitek ze hry téměř žádný vliv, zatímco u Dragon Age 2 je děj a rozhovory podstatnou částí herního zážitku a zde se nepochopitelně lokalizace nedočkáme. Dragon Age 2 si budete moci brzy vyzkoušet v hratelném DEMU (22.2.2011), které nabídne v upravené verzi vlastní začátek hry a kousek hraní v pozdějí fázi. Plná verze hry, pak alespoň i ve verzi s podrobnějším českým manuálem, vychází 11.3.2011 za cenu zhruba 999 – 1099 korun včetně DPH pro PC (podpora DiretX11 a různá vylepšení a odlišnosti od konzolové verze) a 1300 korun vás budou stát konzolové verze.    

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články

INTEL zklamán z přechodu NOKIE k Microsoftu – sám ale věří v MeeGo a ukazuje nový 32nm ATOM Windows Phone 7 dostanou podporu pohybového ovládání Kinect, IE9, Multitasking a mnoho dalšího Levné mobilní hry jsou velké riziko pro herní průmysl – není problém spíše průmysl sám? Google uvedl Android 3.0 Honeycomb – systém pro tablety a konkurenci pro Apple a jeho iPad DEMO očekávané RPG hry DRAGON AGE II již 22.2.2011 - a dorazí i na PC!

Komentáře

Přidat Nový

woody [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 05:06:05 diky moc se tesim..

Bazo777 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 07:06:52 Ako spomenul DD skoda tej cestiny,inak to vyzera docela dobre...

HellowCZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 08:35:32 Co-Op tam asi nebude co?

NRX [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 12:58:10 Tak pokiaľ to nebude mať české titulky, tak to má u mňa celkom slušné mínus V podstate nemám problémy ani s anglickými textami, ale pri moc "kecacých" hrách s príbehom mám radšej lokalizáciu, lebo aspoň viem, že mi nič neujde a môžem sa sústrediť na iné veci

eufigenie [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 09:44:32 DAO je pro mne jedna z nejlepších her, jaké jsem kdy hrál a DA2 jsem si proto předobjednal. Absence češtiny zcela jistě sníží prodeje, protože hrát RPG s tunami dialogů, kterým hráč nerozumí je velice frustrující. Navíc se dá předpokládat, že nevyjde ani žádná neoficiální čeština, protože překládat DLC nebo plnou hru je podstatný rozdíl. Asi každému musí být jasné, že vstup EA do vývoje her od BioWare znamená degradaci těchto her na pouhý zdroj peněz pro EA. Je pravda, že jsou to stále nadprůměrné hry, ale bez zasahování EA by byly mnohem lepší.

andrejcallo [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 09:45:25 ja som sa tiež velmi tešil na DA2 ale ked neni ta čeština tak rozmyšlam nad kupou ,ešte vyskušam demo.anglicky viem poslapšie tak sa bojim že sa budem trochu trapit s vetami a dialogmi ale kdesi som čital že sa chysta fandovska čeština ale to bude trvat dlho kym bude hotova,možno až koncom roka nakolko DA2 je na preklad naročna hra.

swetr [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:07:32 Zaklínač 2 má vyjít v plné lokalizaci? Tj. i s českým dabingem? Já měl pocit, že budou pouze české titulky. DD veskrze potvrdil to, co jsem si celou dobu o DA 2 myslel, bohužel. To UI je vážně hrozný, oproti krásnému do detailu provedenému UI z DA 1 je to přímo katastrofa. Ono upřímně řečeno jediné co se mi zatím na DA 2 libí je přepracovaný "Skill Tree" nebo jak to nazvat - prostě způsob vybírání dovedností, není to už tak přímočaré. Uvidím jak dopadne demo, ale DA 2 může už jen překvapit. Osobně se velice těším na Zaklínače 2. Nad nedávno uvedenými screenshoty jsem se rozplýval, pěkných pár minut. Snad to nepokazí. To by mě mrzelo ještě víc než Dragon Age 2.

Ekharion [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 11:03:39 Co já vím, tak Zaklínač 2 NEMÁ mít dabing - respektive určitě neměl mít - změnila se situace?

lukino021 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:18:26 Mna skor seru tie pridane konzolove prvky, kvoli tymto srackam degeneruju kvalitny titul. Zas a stale orezavaju veci a robia ich jednoduchsimi (posrane konzoli) PS: cestiny by som sa tak nebal, aj ked teraz to vyzera blbo, je plno titulov co dostalo napokon neskor lokalizaciu a u DA II titulu sa toho nebojim...

Mc Baxxter [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:33:57 Tak přece jenom ste to byl na tom Bioware srazu vy : ) Mě osobně to moc nenadchlo a přišlo mi fakt trapný, jak to na těch počítačích šlo špatně a na vedle stojící PS3 to jelo mnohem líp, to podle mě nebyl moc dobrej krok...

aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 12:33:05 mě to na tom PC jelo dobře, smažil jsem to tam skoro 3 hodiny

Mc Baxxter [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 13:28:57 Byl ste to vy kdo si stěžoval proč se ty questy a další věci neukazujou nahoře? : D Mě to přišlo dost poor ten framerate, měli tam dát lepší mašiny : ) Jinak to byla celkově dobrá akce, nicméně šel sem tam jenom kvůli tomu, abych se potkal s lidma z jednoho fora, osobně mě DA 2 moc nezajímá stejně jako fantasy obecně : )

aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 15:11:31 Jo to jsem byl myslím já - ty prvky dole mi trochu vadí a přijde mi to nešikovné a nepřehledné (já tedy i ve weindows používám panel zobrazený nahoře) No jo, jelo to asi 25FPS, ale na vyzkoušení to stačilo, jelo to na starých NB. Já tam jel jenom kvůli té plné verzi DA2, jinak mě podobné srazy vůbec nezajímají, nejsem tak ulítlej Osobně raději jezdím přímo do EA, kde mám trohu více možností zjistit více informací a zahrát si, tyhle masové veřejné akce mě moc neberou.

Mc Baxxter [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 15:13:52 Jo tak kdyžtak přístě budu vědět, že ste to vy : ) No jinak pro mě osobně je to jediná cesta jak se k něčemu podobnýmu dostat, protože přímo do EA mě asi nikdo jen tak nevpustí : ) Každopádně obdiv za to jak rychle ste dokázal napsat preview : )

Borgi* [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 11:50:05 Otázka pro DD. Dá se nastavit friendly fire, například když mág hodí fireball jestli oheň poškodí i spolubojovníky.

aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 12:21:17 ...nevím, to jsem podrobněji nezkoumal, ale co jsme projížděl MENY a Setupy, tak jsem to tam ikde neviděl, takže asi ne ....

Bxart [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 10:00:05 V prvním dílu to bylo nastaveno od začátku ale nejsem si jist jestli to šlo vypnout

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 11:47:02 v prvnim dile to myslim zalezelo na obtiznosti.

MobyDict [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:37:54 hm, ten nadpis mi pripomina titulky v bulvarnich caopisech a podobnych strankach. jinak hezkej clanek. nemam rad kdyz neco dopatlaj ani ne tak konverzi, to sa da pochopit, jako dokaslat proste hru ktera se rovno patlala pri tvorbe...

rigix [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:42:33 Zaklínač vyjde kompletně v češtině ? Ja nikde četl že CD projekt k druhému dílu český dabing dělat nebude. Jinak Dragon age 2 se v ČR bude prodavat podle mě minimálně. Jedničku sice originální mám, ale dvojku si rozhodně bez češtiny kupovat nebudu.

aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 12:33:43 kompletně v češtině je myšleno s titulky, dabing bych fakt nechtěl

Kal_Kal [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 15:41:05 Já to vidim tak, že zkusim demo a uvidim, ale zatim na 70% rušim rezervaci těsně před vydáním.

Ekharion [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 19:57:29 Když tak koukám na tvůj avatar - Raiste, jsi to ty?:-D

KAREL.KRATOS [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:58:23 prej zaklínač možná taky bude pro konzole

Mc Baxxter [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 11:03:00 Spíš ne, přidali tam podporu pro gamepad, takže kdo si to bude chtít zahrát na gamepadu tak bude moct, ale zatim žádná konzolová konverze neni potvrzená : )

KAREL.KRATOS [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 11:17:36 ale vsadím se že bude

Kangaxx [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 10:59:09 Na to, že robili DA 7 rokov nesiahal starému Baldurs Gate 2 ani po päty.

Spots [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 11:01:08 Po tomto přečtení se více těším na Zaklínače, než na DA2.

BungEE [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 11:15:39 Po sprznení Gothicu sa už nebudem čudovať, keď podobne dopadne aj DA2.

MartinCZ80 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 12:15:17 A neni jedno jestli zaklinac bude mit dabing nebo titulky hlavne ze tam vubec nejaka cestina bude

MIKRON [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 12:47:59 Já se více těším na Zaklínače ale rozhodně jsi tuhle hru nenechám ujít.

Kevin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 13:09:22 Tak ja si tuhle hru klidne ujit necham, mam jine favority

Loki [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 13:48:57 Nějak nechápu to "Hardcore" RPG v nadpisu. O tom snad nemůže být řeč. Vždyť jednička byla takové "soft RPG", tak pochybuju, že dvojka přitvrdí. Tipuju to na podobný vývoj jako u Mass Effectu. Jednička-rádoby RPG, dvojka-čistokrevná střílečka s pár náznaky. Ale nic proti ME sérii nebo DA I. Náramně jsem si je užil. Jen nevidím důvod připisovat velmi dobré hře atributy, které v realitě nemá.

Borgi* [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 14:10:34 Můžeme být rádi, že nám nechali alespoň ten inventář, když už ho zrušili u Mass Effectu 2

SirIndy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Divinity II 2011-02-20 15:45:06 Vsem co nadavaji na zjednodusovani, doporucuju Divinity II: Dragon Knight Saga. Nejspise je to tim ze ta hra byla ve vyvoji taky strasne dlouho. Je to akcni RPG, ale pritom s hardcore ultrapropracovanejma questama jako za starejch casu a rozsahlym skilltree + spousta originalnich prvku. Za me nejlepsi RPG co kdy vyslo.

SirIndy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 15:47:03 Podle me se dobre RPG pozna tak, ze ho clovek hraje, a uz premysli, jak ho bude hrat znovu, co udela jinak. Divinity II hraju uz v potreti v kuse, s tim se u me muze merit jedine Diablo II.

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 15:55:48 jj divinity II je bomba a hlavne ta datadiskova kampan se muze smele zaradit k nejlepsim hram vubec. spolu s drakensangem a risen je to nejlepsi rpg, ktery za poslednich par roku vyslo. kam se hrabe DAO nebo novy fallouty...

SirIndy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 16:17:00 Datadiskova kampan ma super questy, ale pribeh pusobi nastavovane, je to hure vybalancovane a ne tak zajimave lokace. Za me puvodni hra, hlavne oblast Orobas Fjords a jeji nespocetne jeskyne a tajnosti.

SirIndy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 16:19:53 Ale fakt uplne nejlepsi na Divinity II je koncept Battletoweru a moznosti se do ni kdykoliv teleportovat a tam trenovat, vylepsovat a varit lektvary. Creature je taky super koncept, ale jeho dmg je silene underpowered a moznosti jsou moc omezene, tam by jeste chtelo zapracovat - vlastni volba skillu a vice koncetin.

SirIndy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 16:21:07 No nic, jdu potreti udelat Hall of Echoes, tentokrat s Ranger/Priestem na Hard (still too easy )

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 17:06:46 nejvic hard je dat tu prvni velkou lokaci s cistym valecnikem bez prisery na hard battletower se mi take libil, hlavne moznost odnauceni skillu prisla vhod, mohl sem si takle bez problemu zkusit vsechny zamereni. na zacatku sem z valecnika vcelku rychle presel na rangera s nakou magii, pak sem jel maga/priesta a na konec sem si dal valecnika s obourucni zbrani. ta prisera byla dost dobra, jen ne jako valecnik. nejlepsi asi jako mag, ty ohnivy koule davali totiz slusnej dmg. jinak to byl spis normalni tank. hlavne ale ze zacatku me tezce pomahala. jinak za me prave ten datadisk. puvodni hra byla v pozdejsich fazich az moc roztahana a treba vybijeni ten litajicich pevnosti uz ke konci trochu nudilo. datadisk byl naopak o dost intenzivnejsi a ty questy muzou jit vsem ostatnim vyvojarum prikladem.

Ziina [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 18:15:46 tak koukam, ze nejsem sam, koho divinity 2 nadchlo. super byl treba zacatek datadisku ala terminator

SirIndy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 19:43:28 Pro me byl za kazdou postavu nejtezsi zacatek, na konci jsem byl vzdy diky perfektnimu planovani postavy overpowered. Souhlas, letajici pevnosti byly moc zdlouhavy. JJ, questy datadisku dokonaly, ale nudne prostredi - porad ve meste, pribeh pusobil naroubovane a blbe vyvazeno - s perfektne navrzenou postavou jsem byl naprosto nezabitelnej (regenerace ze skillu, attr i predmetu na max) a finalni boss sel dolu za mene nez pul minuty...

Vesy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 16:21:52 To jsem teda zvědav jaké to bude, když to má být ze 70% starého dobrého Dragon Age 1, navíc hrát RPG bez české lokalizace no nevím, pár jedinvů možná pochopí o co v příběhu jde, zbytek holt bude muset počkat na amatérskou češtinu a ta brzy nebude, podlo toho co je v současných epických RPG hrách textů... Celkově se mi zdá, že vývojáři poslední dobou kašlou na český překlad, a hru dělají jen v největších jazicích světa, máme holt smůlu, sme jen malá zemička...

Boreczmostu [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 19:57:47 Jak jsem se těšil,ale když nebude v češtině,tak to si ji nekoupím a měli by ji prodávat o dost levněji,když s tím nemají u nás žádné náklady,rozhodně nechápu plnou cenu u titulu,který nemá lokalizaci

Baal_CZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 20:01:24 Děkuju DD, je vidět, že to píšeš opravdu objektivně a jak to cítíš. Jsi totiž první, ty všemožný preview mi připadají podplacený.

Borgi* [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 20:56:37 Německé demo uniklo na net, takže můžete odtestovat jaký bude DG2

budy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 21:23:45 Tak to dopadá když v herním průmyslu pracují a mnohdy šéfují lidé kteří znají maximálně bednu a hry v životě nehráli. Spousta her je tak udělaná že když je hrajete tak si říkáte co za vola todle stvořilo. Prostě je tady spousta nelogičností a zkušený hráč nevěří svým očím. Hry by měli vyrábět zarití hráči co ví oč jde a šéfovat si samy. A ne že jim šéfuje mistr Bass co si utířá zadek stodolarovkama a jedinou hru co si zahrál byla maximálně ta na jeho diamanty vyloženém Iphonu. A to ještě nějaká extra verze solitaire. Pak rozdávají rozumy a "šíkanují" celý vývoj a pak to takto dopadá. I když přesně jak řekl Honza...Toto ještě není tak zlé-mohlo být hůře. Jako by bylo tak "těžké" udělat Dragon Age v DX11 s novým příběhem a na starém způsobu který by byl pro konzole odlehčen pro lepší ovládání. Ach jo... EA v poslední době dělá jednu nelogičnost za druhou... Navíc ta čeština...přesně tak Crysis 2 počeštěj a a todle ne... Jako by bylo tak složité zaplatit 50k (a to se sadím že by to šlo levněji )nějakým nadšencům (například Mrazíkovi) a nechat udělat alespoň titulky...Jedním slovem...EA v poslední době šéfuje DEMENCE! Jde to vidět na CaC Tiberium Twilight, posledních NFS a spoustě dalších her...Alespoň že EA není v tom samo a že Ubisoft je mnohdy doplňuje svými "geniálními" nápady... Kde jsou ty zlaté časy FAR CRY 1,Vampire, Oblivion atd... Ale nehažme pouze špínu na ně...Třeba Dead Space II se velice povedlo a překvapili...Mimochodem je už oznámena trojka! Už aby zde byla...Snad to nezmastěj a nabídnou stejně vymakanější díl než byla dvojka vůči jedničce

Loki [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 04:06:20 Taky jsem býval velký skeptik vůči EA (a kdo tvrdí, že si to nezasloužili tak asi nehrál žádnou ze sérií, které tak zevrubně rok co rok přebalovali do nových krabic). Nicméně...musím říct, že se poslední dobou polepšili, na DA II se sice vůůůbec netěším (poprvé, co mě Bioware nechává chladným), ale jinak se jejich hry o dost zlepšily. Taky mě poslední NFS nenadchlo, ale vždyť nám náročnějším nabízejí alternativu v podobě SHIFTů! Teď se onen "black Peter" přesunul do rukou Activisionu. Black-ops a vůbec politika DLC je u nich doslovným naflusáním do krku zákazníků.

Trefa [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-20 22:30:50 Ja osobne si neviem predstavit, ze by som hral tak ukecanu hru s lokalizaciou ... Prelozenie niektorych veci je naozaj takmer nemozne a vysledok je casto velmi trapny a taktiez sa rad pri hrani aj naucim nejake to nove slovicko alebo vetu,nech z toho aj je nejaky uzitok,nie len zabijak casu ... A tiez nie som jeden z tych,co by cital kazdy jeden riadok v scrolloch a bookoch v DAO, vacsinou ich len tak zbezne prebehnem ... Co sa tyka dvojky tak nemam ziadne prehnane ocakavania a myslim si ze ma sklame na plnej ciare,aj ked tieto dojmy su trosku nadejne ... Kazdopadne sa urcite viac tesim na Witchera 2 alebo Deus ex 3 ako na DA2 ale clanok pekny ...

KAREL.KRATOS [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 07:11:46 aby z toho nevznikla kopie god of war

Anonymní  2011-02-21 08:10:39 @Karel.Kratos .. neboj sa, urcite vyjde Dragon Age 3 ;) DD ..ako to vyzera s magiou v DA2? takisto nepouzitelna ako v 1 kde stacilo mat fireball a cone of cold?(ani neviem ci chcem vediet odpoved)

Sareth [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 10:54:41 Sťahovali ste niekto to demo? Peknú sekačku z toho spravili a tie zvuky mi trhajú uši - nezdá sa vám? Pozrite video: http://www.youtube.com/watch?v=RmTvg-i0yBc

Son Gito [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 12:29:21 cakal som, ze to bude horsie, ale toto zmenilo moj nazor. p.s.: ten rebricek penazi bol dobry

randomofamber [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - ...tak prd... 2011-02-21 16:40:21 škoda absence češtiny no co se dá dělat, místo Dragon Age budu asi pařit Tetris ...

budy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-21 23:37:12 neboj beztak do 3 měsíců výjde čeština od nadšenců co ji udělají pro komunitu gratis ;-)...Tedy v to doufám..Budu na ni čekat. Mezitím alespon dohraju datadisk co jsem nestihl

gnu_ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 01:26:46 To fakt az tolkym ludom prekaza absencia CZ ? Clovek co mal AJ na strednej by nemal mat takmer ziadne problemy...

randomofamber [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 09:06:00 Jenže já měl ruštinu a byl jsem rád, že jsem prolezl (teď už z rj umím akorát tak zdrástvuj, da, nět a dasvidáňa)... Anglicky sice umím, ale jen takový ten technologický basic, s kterým odhadnu o co asi tak přibližně jde... na rozsáhlé texty typu Dragon Age to není ani náhodou. Prostě ne všichni jsou na jazyky minimálně průměrní, někteří k tomu prostě nemají vlohy...

budy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 16:46:28 neměl mít žádné problémy?! Tak to asik vůbec...V první díle byla použita docela obtížná AJ a i když umíš nadprůměrně dobře anglicky tak stejně občas nepobereš některé věty...Jo i se standardní znalostí angličtiny se to dá krásně hrát a rozumíš dost věcem ale pro plnohodnotný zážitek to nestačí...

gnu_ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 18:11:47 Náročná? Narazil som tam na zopár exotických slovíčok ale to ináč pohoda... Jediné čo ma štvalo bol ten iritujúci "britský" prízvuk v celom Thedase, s výnimkou Orzammaru (trpaslíci sú zrejme prisťahovalci z Kanady a USA )

budy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2011-02-22 19:40:02 stopro kanada

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

<<Předchozí - Následující