N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
ondris83 : jak ze android musi bezet na vsem? bezi hlavne na arm a je jedno jestli to je qualcomm nebo mediatek, instrukcni sada je jasna. i... YORGi : Jo když něco skoro vůbec nepoužíváš tak máš asi poněkud nižší nároky :lol: ...jako moje máma která přešla z tlačítkové Nokie na chy... Mailen : Jo jo,se těch inzerátů vyrojilo jak much...ať jim to zůstane ve skříní na věky věků...amen.... pita : Karta je super, tuhle samou edici mám doma. A velká spokojenost. Konektor mě také zarazil, ale nakonec jsem do ní šel. Spotřeba není... aDDmin : ano z hlediska poměru cena /výkon je to jak píši v článku, ten příplatek je absurdní a neobvyklý, jenže za současné situace má důvo... Martinp79 : Bohužel z toho by si někdo mohl vyvozovat, že AMD tedy má profesionální grafiky. A tím není myšleno lowprofile grafika do průmys... mojzisl : Konektor nijak správně zapojen není, je zapojen stejně jako na NV kartách, čili všechny 12V piny jsou spojené do jednoho a tím tak... AndyF1 : ehm akoby aj tie velmi obmedzene zasoby rychlo poskupovali skalperi vopred dobre oboznameni zo situaciou . Na bazosi sa uz mnozia p... Alferi : Původně jsem ji měl vyhlédnutou, ale po přečtení recenze na Techpowerup vysvitlo, že třívětrákový Pulse má zcela srovnatelný chladi... Richi : Tak nějak obecně je tady "bude" jedno z nejčastějších slov. Když se ukáží slova "je", tak bývá rozdíl mezi "bude... ondris83 : no podle obrazku to nevypada ze by tam bylo az tolik mista, navic kabel je ohnutej do boku. presne tenhle ohyb nebyl uz u rtx4090... aDDmin : Sapphire ten konektor vylepšilo, na kartě je zapojený správně a má ochrany takže nemůže chytnout jako na NV, Sapphire udělalo ten a... aDDmin : ne v této generaci. High end se vrátí až s čiplety na UDNA a to nebude dříve jak v polovině 2026... Dudo : :D... Lawliet : Amd už má podiel 17% percent v dedikovanych grafických kartách (pred vydaním rx 9000: https://www.cnews.cz/clanky/nvidia-zaspala-a...

Poslední příspěvky v diskuzích

ondris83 : jak ze android musi bezet na vsem? bezi hlavne na arm a je jedno jestli to je qualcomm nebo mediatek, instrukcni sada je jasna. i...

YORGi : Jo když něco skoro vůbec nepoužíváš tak máš asi poněkud nižší nároky :lol: ...jako moje máma která přešla z tlačítkové Nokie na chy...

Mailen : Jo jo,se těch inzerátů vyrojilo jak much...ať jim to zůstane ve skříní na věky věků...amen....

pita : Karta je super, tuhle samou edici mám doma. A velká spokojenost. Konektor mě také zarazil, ale nakonec jsem do ní šel. Spotřeba není...

aDDmin : ano z hlediska poměru cena /výkon je to jak píši v článku, ten příplatek je absurdní a neobvyklý, jenže za současné situace má důvo...

Martinp79 : Bohužel z toho by si někdo mohl vyvozovat, že AMD tedy má profesionální grafiky. A tím není myšleno lowprofile grafika do průmys...

mojzisl : Konektor nijak správně zapojen není, je zapojen stejně jako na NV kartách, čili všechny 12V piny jsou spojené do jednoho a tím tak...

AndyF1 : ehm akoby aj tie velmi obmedzene zasoby rychlo poskupovali skalperi vopred dobre oboznameni zo situaciou . Na bazosi sa uz mnozia p...

Alferi : Původně jsem ji měl vyhlédnutou, ale po přečtení recenze na Techpowerup vysvitlo, že třívětrákový Pulse má zcela srovnatelný chladi...

Richi : Tak nějak obecně je tady "bude" jedno z nejčastějších slov. Když se ukáží slova "je", tak bývá rozdíl mezi "bude...

ondris83 : no podle obrazku to nevypada ze by tam bylo az tolik mista, navic kabel je ohnutej do boku. presne tenhle ohyb nebyl uz u rtx4090...