"TheDriver" - Official Trailer 2

Napsal Jan "DD" Stach

Čtvrtek, 22 duben 2010

Krátké video k chystanému televiznímu kreslenému seriálu, který dorazí v létě 2011 ....

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články
SAW VII - The final game trailer Půjdeme do Kina: The Loosers! Akční oddechovka Půjdeme do kina: The Expendables - nejvíc akčních hrdinů pohormadě Video: AVATAR 2 míří do kin! Půjdeme do Kina: Kultovní TRON Legacy 2010 ve 3D

Komentáře

Přidat Nový

Xaphan69 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-22 17:36:10

No dost dobre, snad bude i KVALITNI cesky dabing

ochab [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-23 10:39:31

dabing? Neblazni.. Iba by to pokazilo atmosferu ;-) no ale ved uvidime... Ja radsej v originaly pozeram :-D PEACE

JoBethCasey [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-23 17:25:04

nepokazilo, treba dabing k southparku je usper, ke kreslenejm vecem to atmosferu nekazi ani omylem.

Loki [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-24 16:18:56

Tady krapet zareaguju. Český dabing byl dřív naprostá špička (např. Přátelé, Southpark...), někdy dokonce překonal originál (Simpsonovi). Ale to co se děje teď

Jaké zločiny páchá např. Prima Cool (Californication, Family Guy, Futurama), to jsou naprosto tragické omyly. Tak otřesný dabing, který naprosto zabíjí geniální seriál...to nemá obdoby.

Veyron [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 06:22:34

no preto je lepšie nebyť obmedzený iba na jeden jazyk

...ja osobne nerozlišujem, či slovenštinu alebo češtinu, že ako ktorý jazyk je pre koho viac rulez, ale v ktorom jazyku je daný film, či seriál kvalitnejšie nadabovaný(napr. dr.House je v češtine hrôza, no v slovenštine to fakt nemá chybu), no a prinajhoršom tu potom máme pôvodný dabing, no bohužiaľ sa síce dokážem po anglicky dohovoriť a i v tomto jazyku myslieť, no nato aby som si užil film to fakt ešte zďaleka nie je a titulky sú do istej miery obmedzujúce, no aj tak to je mnohokrát lepšie, než predabované...

GOS007 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 08:06:50

Californication je na České televizi a ten dabing je stejný jak před lety na HBO, takže ho ani Česká televize nedělala.

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 18:37:31

kdyby to bylo jen u serialu...on ten dabing k filmum co dou do kin je taky otresny, viz treba avatar nebo transformers. pritom u starsich filmu (cetnici

) dabing taky prekonaval original a i klasicky beckovy akcnaky treba s van dammem byly taky slusne nadabovany.

Dhatz [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-24 16:18:58

ke kresleným věcem které jsou přeložitelné a nemají dostatečný základní dabing.

Kevin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-25 20:50:45

zajímavej serial ... uvidíme

atomic [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 23:54:48

Jako zatim jsem potkal jenom dvě věci, kde by český dabing překonával anglický originál - simpsonovi a prci prci 1-3

..jako na dabovanýho Stiflera nikdo nemá (jasně, je to tragická teen komedie, ale už jen kvůli těm jeho hláškám...;) )

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

Najdete nás na Facebooku

.... a také na Twitteru

Follow @ddworldcz

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
dafcz : Přesně jak píšete, 3/4 CPU se prodají v noteboocích, jestli Intel má nebo nemá nejlepší herní procesor pro desktop je tedy spíš otáz... YORGi : Když to přestala hrát po cca 20hod i moje sestra která je zapřísáhlý uctívač dragon age (inqusition dohrála asi 5x a nedávno jsem jí... HoCh : Kdyz musis, tak musis ;-). Nerikal onehda Pat, ze dava prednost vcasnemu uvedeni, pred doladenim podle predstav? Procesory intelu m... MACHINA : Mám Průšu i když je dražší, protože jsou češi, protože jsou skvělí jako komunita, software je super, pravidelné updaty a taky prot... dafcz : Gaming divize, do které patří Radeony a konzolové SoCky, tak v posledních kvartálu vygenerovalo necelých 7% tržeb společnosti s marž... aDDmin : pochybuji, že to lze opravit. Největší problém je v designu těch map, kdy máš na začátku prostě uměle omezený prostor, kam můžeš a... Kisch : [i]\"AMD nebude nahrazovat současné RDNA a CDNA jednotnou architekturou.\"[/i] No já jsem zase právě narazil na opačnou informaci o... sysel2 : konečně recenze, která dává nějaký smysl a navíc osvětluje ty šílené rozpory v hodnocení. Jako na steamu to má 70%, ale na metacri... buzuluq : Už podle toho růžovoučkofialovoučkýho promo obrázku jsem věděl že to bude septik, pak stačilo kouknout na Worth A Buy na trubce a ... Belka : taky si myslim, za posledni 2 roky spolklo AMD hned 5 firem a pocet zamesntanců se defakto zdvojnasobil.. Takze hodne pozic ve firme... HoCh : To propousteni v graficke divizi je necim potvrzene, nebo je to spekulace? Ja bych cekal spis snizovani stavu v servisnich oddelenich... Imhotep : Ja na to sel opacne. Vzal jsem sluchatka, co maji svuj integrovany DAC. Z PC striktne digital a zpracovani az ve sluchatkach. Aude... Stonkeep : Jaka zakladovka se k tomu hodi? Delsi dobu jsem tohle nesledoval, tak nevim co je ted znacka ideal. 650E nebo 870? Nebo staci i o... dafcz : Doba mezi generacemi nejen grafik se bude prodlužovat, protože aby se vývoj nové generace dokázal přetavit ve výrazný posun ve výkon... Spacekd : Hezky napsané, osobně si myslím že neuvedení karty ve vyšším segmentu je problém o dost větší než se tady píše, to je segment na n...

Poslední příspěvky v diskuzích

dafcz : Přesně jak píšete, 3/4 CPU se prodají v noteboocích, jestli Intel má nebo nemá nejlepší herní procesor pro desktop je tedy spíš otáz...

YORGi : Když to přestala hrát po cca 20hod i moje sestra která je zapřísáhlý uctívač dragon age (inqusition dohrála asi 5x a nedávno jsem jí...

HoCh : Kdyz musis, tak musis ;-). Nerikal onehda Pat, ze dava prednost vcasnemu uvedeni, pred doladenim podle predstav? Procesory intelu m...

MACHINA : Mám Průšu i když je dražší, protože jsou češi, protože jsou skvělí jako komunita, software je super, pravidelné updaty a taky prot...

dafcz : Gaming divize, do které patří Radeony a konzolové SoCky, tak v posledních kvartálu vygenerovalo necelých 7% tržeb společnosti s marž...

aDDmin : pochybuji, že to lze opravit. Největší problém je v designu těch map, kdy máš na začátku prostě uměle omezený prostor, kam můžeš a...

Kisch : [i]\"AMD nebude nahrazovat současné RDNA a CDNA jednotnou architekturou.\"[/i] No já jsem zase právě narazil na opačnou informaci o...

sysel2 : konečně recenze, která dává nějaký smysl a navíc osvětluje ty šílené rozpory v hodnocení. Jako na steamu to má 70%, ale na metacri...

buzuluq : Už podle toho růžovoučkofialovoučkýho promo obrázku jsem věděl že to bude septik, pak stačilo kouknout na Worth A Buy na trubce a ...

Belka : taky si myslim, za posledni 2 roky spolklo AMD hned 5 firem a pocet zamesntanců se defakto zdvojnasobil.. Takze hodne pozic ve firme...

HoCh : To propousteni v graficke divizi je necim potvrzene, nebo je to spekulace? Ja bych cekal spis snizovani stavu v servisnich oddelenich...